~迷彩~
ishinovel.exblog.jp

伊死個人小説連載版+CD感言版。女性向有。僅以此TOP向櫻塚星史郎致敬。最近超懶。
★★PROFILE★★
★★LINK ME★★

連結地址:http://ishinovel.exblog.jp

★★MY BLOGS★★
本家‧香港事情

分家‧英雄事情

分分家‧漫畫事情


★★LINKS★★
林弦親的Heart's Dice
検索
カテゴリ
最新の記事
タグ
フォロー中のブログ
記事ランキング
その他のジャンル
See U in Twitter!!!
以前の記事
ファン
ブログジャンル
画像一覧
我流閱讀:明代BL小說《弁而釵》
b0050927_15511044.jpg明代有BL小說?當然有。甚麼都是「自古有之」,BL不例外。
明清兩代均留有BL小說到後世,清代的《品花寶鑑》還曾是禁書哩。

《弁而釵》的作者為「醉西湖心月主人」,自然是筆名,他的作品除了這本《弁而釵》,還有《宜香春質》。「易弁而釵」這個詞,指的是易服為女裝,《弁而釵》中亦有這麼一個偽娘故事,不過典故是否出自這裏就不清楚了。用現代BL角度看,這兩本明代的BL小說尺度之高、意識之前衛,實在讓人看得面紅心跳。

同樣是BL,體制也一樣,而且情節都一樣大膽,不過兩本小說有着喜惡分明的分別。
用現代角度是這樣分的:
《弁而釵》-- -分「貞、俠、烈、奇」4篇|HAPPY END|苦情|道德至上
《宜香春質》--分「風、花、雪、月」4篇| BAD END|渣攻渣受|道德淪亡

想看明代的BL?
有一間有心的出版社基本書房有重新整理出版,可以透過台灣的博客來等訂購,在台灣的誠品等也見有售。不想買實體書的人可以買電子書,勤勞的出版社在台灣不同的電子書平台都有上架。
維基文庫也有全文紀錄,而且每章均有連結注解,讓古文苦手的現代人便於理解。

我先看《弁而釵》,一邊看一邊在心中OS哇哇大叫「勁呀超重口!!明代BL好萌!!!」,所以決定用現代的角度簡單記一記《弁而釵》的內容,亦好讓有意入坑的同好有個心理準備。《宜香春質》還未看,聽說內容更有NP之類情節,還是看了後再寫我流閱讀法。

那麼來看我流閱讀方法:

>我流閱讀<
[PR]
# by ishinovel | 2016-08-31 19:46 | NOVELS 館
[HKIFF#37] In the Name of 鄉村神父的私情
[HKIFF#37] In the Name of 鄉村神父的私情
b0050927_1819727.jpgDirector:Malgoska Szumowska
Cast:Andrzej Chyra, Mateusz Kosciukiewicz, Maja Ostaszewska
Country:Poland
Year:2013
Duration:96 mins


柏林影展2013得獎作品
最佳劇情片泰迪熊獎 <<這個獎!!!!!!!
Siegessäule讀者票選獎


延伸閱讀:
HKIFF介紹網站
2005年我的電影推介《全家攣到爆》
浪友[耽美御宅族小X] 看完 - 鄉村神父的私情 - 37th 電影節感想
謝謝小X允許貼LINK~

所以啊,有時候電影節的推介根本不完全是雷。
(反而同志電影節的雷片遍地…)

點我繼續看~
[PR]
# by ishinovel | 2013-03-21 18:28 | オススメ!
聖誕老人聖誕也快快樂樂<全>
聖誕快樂!
突發奇想而寫下的~
今天是平安夜,聖誕老人能不能順利派禮物呢?[呵呵]

原本想寫馴鹿x聖誕老人的都市物語,
但到底也加了很多現實的東西...

================點下面標題====================

聖誕老人聖誕也快快樂樂<全>
[PR]
# by ishinovel | 2012-12-24 20:18 | [Novel]BoysLoveNovel
那些年…聲優動漫演唱會
(此篇與伊死的漫畫特區同步更新)

主持:李家傑、莊巧兒
演出:何偉誠、楊啟健、張國洪、羅鳳章、Kimmy Wong、雪瑩、人人英雄、五行
特別嘉賓:張預東
日期:2012年12月8日 晚上8時
地點:柴灣青年廣場


原本香港配音員的演出已經必看,因為K前輩、友人S也是表演者,所以更加要去看!
場地選在柴灣青年廣場,這場地的配套不錯,足夠支持小型演出,有不錯的效果。
可惜入座仍未滿,只有八成左右,事後有朋友說都說根本不知道有這一場,倒是實在太可惜了。

演出者在慣性免費電視台都沒太大機會聽到他們的演出,也許對不少人來說有點陌生,不過他們在別的媒體都很活躍,不限在電影,在電影、DVD、收費電視台都較常聽到他們的聲音。

原來大家都是唱家班!
K前輩簡直是香港配音界的學友吧~XD
自彈自唱太型了!全TEAM人AKAPELLA時也很震撼!以為AKAPELLA可以多聽幾首,唱得太少了不夠啊啊啊!(敲碗ing)
友人S全COS上陣的演出完全是完美!那曲「ライオン」我聽得醉倒了!
(如果可以點唱的話下次好想聽「櫻大戰」!)
只有這兩位有唱日語,其他表演者也全程廣東話,而且也是COS LOOK出場。
現在的記憶有限,只記一些我印象較深的感想吧。

兩位主持好強~沒有悶場之餘也勞苦功高炒起了氣氛,好喜歡主持和K前輩連續爆出多句動漫經典對白那段TALK SHOW,這種TALK SHOW環節再多一點就好了。還有介紹ALEX出場時很多爛GAG真的很好笑www
(感覺好像聽到BBC SHERLOCK在講爛GAG一樣XDDDD)
ALEX唱的「字宙大帝」和「黃金戰士」擊中了我~>< 「快快去,大結合──」<<這真的好high~
(好吧其實我是想聽《TOUCH》…)

表演者中唯一一隊BAND「五行」也很HIGH,我真的沒想過他們會玩《踼出我天地》OP「黃金入球」,這首歌是我最愛的足球動畫OP!
(歌詞比起「攻呀攻、射呀射」的意境更加深遠www好吧我想歪了就是)
而且現場BAND隊的氣氣就是不一樣!

全場「那些年」的情懷好深,Y2K後的歌曲只有幾首,可能令年輕的FANS感到有點陌生吧?不過我認我是老餅宅,所以好感動wwww
希望這種本地配音相關的演出能越來越多,讓更多人認識本地的配音工作!
(在成為日本聲優迷之前,我是被香港配音養大的)


曲目:(可能記錯run down,請指正)
1. 星仔走天涯
《星仔走天涯》

2. 風裏的故事
《淘氣小雪兒》

3. ペガサスファンタジー
《聖鬥士星矢》

4. 美少女戰士
《美少女戰士》

5. 夢中天使
《長腿叔叔》

6. 櫻桃小丸子
《櫻桃小丸子》op

7. 宇宙大帝
《宇宙大帝》

8. 黃金戰士
《黃金戰士》

9. 自動勝利LET'S FIGHT
《數碼暴龍》

10.足球小將
《足球小將》

11.勇気100%
《忍者亂太郎》

12. ライオン
《超時空要塞 F》

13. 馴獸師之王
《數碼暴龍 3》

14. 超速龍球
《超速搖搖》

15. 黃金入球
《踢出我天地》


16. 超人的主題曲
《超人迪加》

17. 皇子的美學研究
《反斗小王子》(邪留丸)

18. 生命有價

19. 畫叮噹
《叮噹》

20. 燃えてヒーロー
《足球小將》ED

21. 我係小忌廉
《我係小忌廉》

22. 傳說
《千年女王》

23. 完場MEDLEY

ENCALL:
傳說 《千年女王》
飄零燕《飄零燕》



忍不住也要貼這首熱血都爆的足球動畫OP:

[PR]
# by ishinovel | 2012-12-10 03:46 | LIVE
★☆ ダブルバインド ☆★
這一年聽過最愛的CD之一!!!

b0050927_1859186.jpg原作:『ダブル・バインド』
著:英田サキ
装画:葛西リカコ
発売元・販売元:株式会社ムービック 第6事業部

出演:
上條嘉成:森川智之
瀬名智秋:興津和幸
新藤隆征:大川透
葉鳥忍:鈴木達央
真宮祥:阿部敦、他
封入特典:キャストサイン+一言コメント+写真付きブックレット

[勝手LINK]
Animate.TV@インタビュー
英田サキ情報ブログ


自從《DEADLOCK》後,英田沙希老師的作品絕不想錯過,當然包括DRAMA CD,可是這張《ダブルバインド》系列還是在剛推出時給錯過了,到最近才補回來。

《ダブルバインド》果然令人超滿足!
各方面的水準都太高了…!

原著4期小說,改篇到DRAMA CD,沒有如以往英田沙希老師的作品一樣,一期小說作獨立單位製成一張CD,而是1-2期、3-4期這樣子出成兩組雙CD,後來在雜誌再送一張番外篇CD,全系列共有5張。

聲優感想
其實我真的對主役的社長很感冒,總是會避免去接觸他當主役的作品,可是對他演的脇役則完全沒有問題。可能因為這樣,這張CD當年才會錯過…

回到《ダブルバインド》上,上條嘉成這個角色,我以為會用「麻甩佬」感覺更強的聲優,在聽DICE 1的時候,一開始也覺得社長原來也廷合適的,而且社長好像也改變了演繹的方法,聲音比平日更沉實,這樣子我較喜歡呢。不過到了DICE 2,又好像回復成為平日的社長…(笑)

與社長CP的角色瀨名智秋由興津和幸飾演,我對興津和幸完全不認識,在這張《ダブルバインド》後,對他完全拜服!

瀨名智秋是英田沙希筆下常見的美人角色,興津和幸完全表達到瀨名那種對自己的專業充滿自信卻又可愛的特質,在冷傲的外表下渴求着某人愛護,真的難以相信這是興津和幸的初BL作品(而且是初受!),連Hシーン都讓人感到他的可愛可憐!!! >///<

瀨名智秋讓我想起英田沙希另一套作品《さよならを言う気はない(不想說再見)》的天海(小野大輔),同樣都是以自信武裝自己的角色,同樣是個迷人的受角。不過我還沒聽《さよならを言う気はない》系列,不知道小野D的演繹會怎樣?

興津和幸這位聲優真的了不起,今後也會一直留意他演出的作品!
(Again,初BL的演出很萌///)

另一對CP是大川透和鈴木達央演的黑道情侶,達っちゃん是情夫呢!
達っちゃん這幾年的演技進步很大,這張CD這個角色讓他能充份發揮演技,聽得很滿足!
葉鳥忍的堅強令他看來很懂事很獨立,還有些小淘氣這些外在的部份達ッちゃん都是駕輕就熟手到拿來的感覺。深層的部份也超讚的!明明愛得要死,為了黑道老大連性命也豁出去,在看似豁達的行為背後,卻又矛盾地為自己留下最後防線,這種矛盾的心態演繹得很出色!
我很喜歡有一段葉鳥忍為了查出真兇而與別的男人搭上,為免對方過份癡纏,他說自己有家室:「我已經有老公和有孩子的了!」,即使只是應付用的對白,達ッちゃん說起來也能表現出忍不其然地「晒幸福」的感覺,這句對白超喜歡的。
到最後在醫院痛哭、番外篇扮高女中生的兩幕也是必聽的重點!
達ッちゃん在這張CD表達收放自如,精彩地撐起了整個故事,不是他演出的話一定會大為失色啊。

到了Dice 4,讓我最驚訝的還是皆川純子
而且按故事的發展,真的難怪要找皆川純子!
她的女性很少聽,原來她平常的女聲是這樣的啊(笑),那是她自然最舒服的聲音呢。
回到最常聽她的男聲,這次的角色不是龍馬那種初中生,而是已成年的男子,而且在解謎的部份對白很長很多,果然還是有點勉強。不過她的角色身份轉換的一刻帶出了很強的戲劇效果,所以皆川純子的演出真的很重要。

對我來說的另一個驚喜是阿部敦。之前已經聽過他演的幾張CD,但可能本身能發揮的不多,到這張CD之前我還只是覺得這位聲優不錯,聲音很清脆。
直到這張CD,阿部敦要演一個人格分裂為三人的角色,加上原本的人格,等如要演4個角色!在短短的內容裏不但要明顯分出每個人格,也要表達每個人格的深層思維,還要自己跟自己對話,阿部敦做到了,而且做得很好!我覺得阿部敦可以拿着這套CD去其他PRODUCER那裏作DEMO自薦呢~
我個人最喜歡第二個出現的人間「光」,和第三個出現的人格「慶」,阿部敦為他們添上強烈的個性,一聽便感到角色的存在。


CD整體感想
《ダブルバインド》是英田沙希老師擅長的警匪推理類故事,當中除了查案的複雜情節,還有幾組人物間的深層心理關係,老實說,改篇起來很困難,而且可能沒那麼容易理解。不過整體上確實沒太大問題,似乎是製作公司已很習慣製作這種內容的BL DRAMA吧。也許由於我已看了中文版第一期小說,CD聽起來沒太大障礙,能好好的享受CD的編排和演出。

初聽第一組CD的DICE 1,那是第一期小說的內容,因為讀過原著不久,馬上感覺劇情跳得太快太多了,第一期的內容非常多,除了鋪排往後的劇情,還有幾個主角的關係,若剪得太多,會對理解劇情有障礙。

例如葉島忍(鈴木達央)設下佈區,讓人找真宮祥(阿部敦)麻煩,自己找出來解圍,故意弄傷自己,讓祥帶他回家,方便去查祥這個兇案目擊證人的線索,這一整段自導自演便剪掉,直接跳到祥的家去,再靠兩人間的對話交待之前發生的佈局。這種安排便錯過了葉島忍工於心計的纖細思維、祥的單純善良,也錯過了連接劇情的一個重要過場。

只能說第一期真的太豐富了,無可奈何下才要刪剪吧。基本上兩組CD共4張碟,每張CD都有收錄了80分鐘的內容啊!

一直聽下去時,感到第2張也有點不協調,但要等待看了小說才能找出自己覺得不協調的部份。

到了第4張碟,終於都感到製作單位用心經營的效果了!
這張是解謎篇+交待角色去向,各種音效、編排都很到位,我自己有被感動到,犯人告白的一段、葉島忍在醫院的一段都聽得有想哭的感動。之前三張碟的節奏都很急,唯獨第4張CD的節奏在劇情帶動下也緩慢下來,好好整理多段關係的餘韻。

連同番外篇CD的內容和聲優演繹,整套DRAMA CD都讓人愛不釋手,短期內我會重聽又重聽,尤其是番外篇的那段小故事,不單是故事本身精彩,鈴木達央的演出太出色了!
Again,達っちゃん在番外的美少女超噴血>///<
b0050927_19391949.jpg「アウトフェイス ダブル・バインド外伝」要出版了~!!
是極道情侶新藤×葉鳥!希望這部也能順利錄成DRAMA CD~~
然後「DEADLOCK」也順利漫畫化,老師也寫新篇故事了~!!
嗚呀英田老師好勤勞~


延伸閱讀:
★☆ ドラマCD DEADLOCK ☆★/~迷彩~
★☆ DEADSHOT ☆★/~迷彩~
SIMPLEX單純的殺機-DEADLOCK系列外傳/~迷彩~



故事簡介:
刑警上條嘉成負責調查一宗詭異的謀殺案,死者被虐餓死,更發現屍體上的生殖器被割下,塞到死者本人的食道中。案件唯一的目擊證人,是少年真宮祥,可是祥擁有多重人格,對案件的記憶,由其他不常出現的人格擁有。祥的主治醫生瀨名智秋正好是上條高中時的學弟,驚異於濶別十多年的瀨名變化太多的同時,上條亦對瀨名重新認識。

此時,黑道中有一個小混混鈴村失踪,但因為鈴村的身份很特殊,黑道對此事十分關注。黑道頭目新藤的情夫葉鳥主動調查鈴村的去向,發現鈴村與之前那宗詭異的謀殺案有關,便想辦法接近祥。

當警方發現鈴村的屍體後,因為死狀相同,上條便推測鈴村的死可能與前一宗案件是同一系列的連環殺人案,提出要求跨組別調查,卻被上司駁回及停職,只能繼續保護唯一的目擊證人祥。

上條和葉鳥都不約而同找到相同的線索,下一個死者即將出現,整件事跟多年前一固少女被奸殺的案件正緊緊相連在一起…。





啊,達っちゃん你出道時的鄰家男孩形象往哪裏去了?(笑)b0050927_192236.jpgb0050927_1914572.jpg興津原來是個大個子呢~
[PR]
# by ishinovel | 2012-12-02 19:15 | CD DRAMA感言
★☆「劇場版 TIGER & BUNNY –The Beginning-」WORLD PREMIERE ☆★
★☆「劇場版 TIGER & BUNNY –The Beginning-」WORLD PREMIERE ☆★
b0050927_3171478.jpg沒想到「劇場版 TIGER & BUNNY –The Beginning-」的首映活動「WORLD PREMIERE」這麼貼心,會記掛我們香港和台灣的同胞。
感謝大會,身在香港終於可以看到現場的聲優活動了,而且是我的本命平田広明さん
我圓滿了!!!! 平田さん,當你面對鏡頭時,我已圓滿了!
非常感謝讓票給我的aki-chan,讓我再次感到香港粉絲守望相助,噗浪真是好東西~

整個WORLD PREMIERE活動分日場和夜場:
日期:2012年9月22日(土)
出演:(声優)
平田広明、森田成一、寿美菜子、楠大典、伊瀬茉莉也、津田健次郎、井上剛、岡本信彦
(アーチスト)UNISON SQUARE GARDEN、NOVELS、Rihwa、
(ヒーロースーツ)ワイルドタイガー、バーナビー・ブルックス Jr.、スカイハイ


「劇場版TIGER & BUNNY -The Beginning-」WORLD PREMIERE(DAY)
開場10:00 開演11:00 終演15:00(予定)
「劇場版TIGER & BUNNY -The Beginning-」WORLD PREMIERE(NIGHT)
開場16:00 開演17:00 終演21:00(予定)

官網:
http://www.tigerandbunny.net/

每場都有三part:
Part 1 HERO LIVE CONCERT
Part 2 「劇場版 TIGER & BUNNY –The Beginning-」本篇
Part 3 Cast感想+Artist演出

★☆ Part 1 ☆★
活動一開始,便已經叫人high到不行,8個聲優一同出場,大家都穿得好閃亮,好有荷里活明星的感覺!
平田さん更家配合了虎叔的造型,以虎叔的髮型出場~>< 
感覺就是三次元化的虎叔一樣!!(不愧是舞台劇版的虎叔)
森田是公仔麵金髮,反而有點意外,還以為他一定會以Bunny的形象示人啊…
寿美菜子則一身Blue Rose的打扮,冰藍的造型但笑容很閃亮;
大典さん則是銀閃的,伊瀬茉莉也是可愛的橙黃色主色造型;
津田比平日更華麗,更有角色的形象;
井上剛是白色西裝的紳士感覺,出場時已覺得他好萌…
信信是可愛的黑白格仔suit,在一眾前輩面前,他和茉莉也最可愛~

只有平田和森田這兩個人和其他人出場方法不一樣,
他們是坐着作品中T&B的電單車從舞台昇上來的~超帥!

T&B的組合真是無敵的相聲,一開始便已笑死了~
明明要平田さん向香港台灣的觀眾打招呼,他反推大典さん上來,但大典さん沒說英文,也是日文~XDDD

大家亮相一會後便回後台,換成英雄裝的TIGER & BUNNY 和SKYHIGH的小劇場。
SKYHIGH真的從台上吊下來!而且也會飛上去,好SKYHIGH~(喂)
SKYHIGH看到有兩個鬼祟的男人,判斷他們是罪犯,馬上使出絕技SKYHIGH(特技演員辛苦你了,在空中出招好痛苦),可是T&B兩人在地上「耍手兼擰頭」,示意KING OF HEROES停手。
原來兩個男人是為SKYHIGH帶來一卷捲軸的,SKYHIGH 這次HIGH HIGH地提着捲軸的一端高飛上天,讓捲軸上的文字帶來PART 1 是英雄演唱會的主題。

曲目:(次序亂了/附感想)
1. 「夏の恋はお疲れサマー」
歌:ワイルドタイガー(CV:平田広明)‧バーナビー・ブルックスJr.(CV:森田成一)‧ブルーローズ(寿 美菜子)

LIVE版衝擊的,是兩個大男人陪着美菜子一同跳可愛的舞步。
(不過原來相比後面的,只是小兒科…)

2. 「OK, YOU JO×IN US!!」
歌:折紙ロックハイ
(折紙サイクロン&ロックバイソン&スカイハイ / CV.岡本信彦、楠 大典、井上 剛)

我真的很喜歡這組合!前輩和後輩的組合很令人感動!

3. 恋するヒロイン
歌:乙女☆クラブ(ファイヤーエンブレム&ブルーローズ&ドラゴンキッド/CV.津田健次郎、寿美菜子、伊瀬茉莉也)

衝擊的キターーーーーーー!!!
津田你好強~~~乙女的舞步比之前T&B的更自然更順暢~~!
女英雄的立場該往哪裏去…

4. Thanks, and thanks again!
歌:スカイハイ(CV.井上剛)

SKY HIGH井上剛的動作,我覺得比治癒系的信信更能萌倒我…
然後腦裏一直SKY、SKY、SKY…

5. You are the HERO!!
歌:タイガー&バーナビー(CV.平田広明、森田成一)

終於可以聽到這首歌的LIVE,我可以去死了…
這首歌到最後,8位聲優和英雄裝的特技演員都在台上,大家面向外圍圈,舞台中間的活動舞台不停地轉,這一刻好感動…
沒想到第一PART我已經感動到想哭了……


★☆ Part 2 ☆★(ネタバレあり・含劇透‧反白)
劇場版電影本篇開始了!
外界一直傳聞說這次的劇場版是總集篇,根本完全不是!
雖然TV第1-2集的內容也穿插其中,但更多的是補完的內容,令到整個故事更加完整。
在第1-2集各個細節都補充得很好,例如BUNNY被銅像抓住,TIGER獨自離去後,到底是如何脫身?TV沒有交待,劇場版告訴我們是FIRE大姐幫了一把~
黃昏的銅像活動事件,虎叔要趕去看女兒小楓的溜冰表演,補完了虎叔的媽媽帶孫女參賽的一幕,感覺更加合理和親切。
銅像活動事件後,虎叔想為BUNNY搞歡迎會的一場戲,也為故事整體帶來緩沖的作用。英雄的日常生活第一次展現在大銀幕,是很重要的一場。
然後新的內容,緊接着銅像活動事件的晚上,也是BUNNY加入的第一天晚上,象徵英雄的小銅像被大盜(山口勝平)偷走的事件。這一部份很緊張刺激!在大銀幕看效果很讚。加插了T&B各自的過去和對英雄的抱負,都是補完TV還沒有提到的部份。


我的萌點:(※這人是虎叔FANS)
★第一場自己駕着小汽車趕去犯案現場的虎叔,在車上「變身」(平田さん的最愛場面)
☆虎叔自己煮飯給自己吃
★白衣禮服很乾淨清潔的虎叔,與太太友惠(坂本真綾)的相擁。虎叔果然是好丈夫><
半空飄浮SKYHIGH君
★鋼鐵牛牛[胸毛!!!!!!!!!!!!!!]
☆鋼鐵牛牛被FIRE姐姐摸PATPAT
★BLUE ROSE的新廣告!!!!害我想喝百事了!
☆虎叔背對鏡頭換衣服…!那不足一秒的月亮…
衝擊的變身鏡頭!!!!!!!!!!!
☆齋藤的笑聲wwww
★遊佐浩二的淺紫色唇膏
☆TIGER & BUNNY 手挽手感情超好
★OP裏有大家都有新衣服!(桂正和老師辛苦你了~)

★☆ Part 3 ☆★ (OP+ED+插曲)*聲優TALK SHOW
這一部份主要是Artist們演唱各首主題曲,聲優們則在中間有少量talk show。
最感動的是,大會安排了8位聲優從觀眾席走上台,踏過大會預設的紅地毯,加上大家剛剛看完電影,感覺更加的興奮!

Talk show內容:

1. 聲優們最在意的一幕
繼續是森田的主持,讓眾人坐在下來慢慢談自己喜歡的一幕。
但在開始的導入時,全日最萌的一場出現了!(節錄)
森田:虎徹さん,劇場版…
平田:嗯…
(以上重覆對話三次)
平田:我剛發現,你剛才在叫我「虎徹さん」,而我一直在「嗯、嗯」的回答。我發現得太遲了…!
森田:對哦,說起來我平日已經叫你「虎徹さん」了…
平田:近半年來,我一直叫森田做「BUNNY」的,現在也是…。剛剛說了「森田」這名字,總覺得有點不習慣,很難為情…
キタ――――――――――――
你們兩人是要萌死我們嗎…!!!!!!!!!
平田さん你連在《最遊記》時也沒有直接用角色名叫其他人!!!!!!
(真的這麼喜歡T&B嗎…!)


然後這一PART被聲優們連環攻擊…!我的MP被打到所餘無幾…

我隱約記得的細節是這樣的:

寿美菜子☆終於能有BLUE ROSE的SEXY 廣告了!之前在TV版時,監製小姐很有氣勢地叫「進廣告!」,然後真的進了現實中的廣告。我便在想,在劇場版時會不會真的有BLUE ROSE的廣告呢?沒想到真的如願了!

岡本信彦☆最有印象的是變身的一幕,當然我自己折り紙さん那一個變身鏡頭(擺了姿勢www)也很難得,但我對SKYHIGH的變身鏡頭很在意…。(細節記不起)對啊…其實我是SKYHIGH的飯…他這樣的個性,還能能力等等真的有如一個英雄一樣!(看着井上剛,雙眼發光)我每次看到剛さん,都會覺得看到SKYHIGH本人一樣…(井上剛臉紅了…)
信信你來告白啊―――――!!!!!!!

伊瀬茉莉也☆龍之子當然很可愛,但今次劇場版中她有很多有型的動作場面。她提起鐵棍,高高躍起從上攻擊時,有一秒間不到的一CUT,我覺得很帥!另外,在TV時已經很喜歡了,就是在銅像活動時,抓住了T&B兩人,這時候虎叔在說BUNNY的耳朵尖尖的,在模仿BUNNY,用手扮成兔耳朵(她本人也這樣子做),我覺得好可愛哦~!
茉莉也ちゃん,你不孤單~銀幕前的所有人都覺得好可愛―――――!!!!!!!

津田健次郎☆當然就是變身畫面吧!(對平田說)我們還特地去看觀眾的反應!
平田:對,雖然我們在配音時一早看了,會邊配音邊想,這部份觀眾會看了很沮喪吧?但仍是想親眼確認。
津田:在後台很緊張想確認,於是我和平田便在播放到差不多時,趕到台前來。
平田:就是大家也看到,在舞台旁邊的位置,我和津田真的在那裏看着大家的反應。幸好趕得及呢!
津田:對啊,幸好趕得及!畫面上BLUE ROSE特寫的下半身,一定能看得大家很興奮,然後畫面一轉,換成FIRE的跨下…我很擔心大家會沮喪起來,但原來大家覺得很好了,我便放心了,謝謝大家!
這幕真的值得再進場看一次!津田你也太緊張了~明明就很好笑啊!

楠大典☆我最有印象的一幕,今天發生了兩次。
森田:不是劇場版,而是現實的事?
大典:對,是現實的事,就是我親眼見到,有人的皮帶飛彈出來了,發生了兩次。
森田:事情是怎樣的?
大典:就是井上剛的皮帶,今天之前彈出來了,第一次是PART 1 時,還有是踏紅地毯時。
森田:你親眼看到?
大典:是親眼看到啊!連我長這樣子都沒有飛彈過皮帶啊!
森田:前輩沒戴皮帶吧?
大典:當然有,大家看不見,可是我有戴啊!(鏡頭是大典さん的小肚肚)
森田:讓我們看看好嗎?
大典:喂!你想讓前輩丟臉嗎!讓前輩難為情的一幕show出來好嗎?前輩我的是非常wild的啊!
森田:(被罵了ww)不是…!其實…wild的前輩…好想看哦!
平田:前輩一直在說,其實自己想show出來吧?
大典:(尷尬///)
森田:井上さん,真有其事嗎?
井上:(暫停一秒)嗯,是的,皮帶真的飛彈出來了…
茉莉也:是因為太緊了嗎?
井上:(暫停一秒)……嗯…是吧?
井上剛你真的好萌…!然後前輩好疼愛你…!

楠大典☆(劇場版真正的難忘一幕)牛牛(我的愛稱)這次在劇場版終於展示了他的能力了,就是全身都「噹噹聲」很堅硬的…(頑皮的信信在旁嘗試捏了前輩的手臂)不是我,是牛牛,我的身體只會彈手和軟軟的…(連茉莉也都去捏了!)

森田成一☆至於我的難忘場面…
(台下眾人大叫:漏了剛さん啊!)
森田成一完全忘了要問井上剛!!!!!!!!
鏡頭一轉,井上剛有點淚目的樣子也好萌

井上剛☆(剛さん我對不起你,我也忘了你最有印象的一幕是甚麼,若有人記得請提醒)

森田成一☆(正式的)在銅像活動的事件中,TONY不是坐在獅子像上面嗎?正常人會怎樣說?應該會大叫大嚷的「喂!你在搞甚麼?」之後吧?但是,虎徹發現他後,說了一句:「你快下來吧!(降りなさいよ)」,這一幕讓我很感動,虎徹真是一個很溫柔的人,這一點完全像英雄一樣。
對啊!森田成一GIVE ME FIVE!這一幕我也超喜歡,虎叔這句對白的語氣好溫柔,真的流露出在擔心眼前這個孩子的心情,這句對白帶出的情感好豐富!

平田広明☆一開始時,虎徹不知為何要自己駕車去案發現場,明明其他英雄都有團隊接送嘛!而且大家的服裝都很華麗,自動有變身,只有虎徹一個人要一邊駕車一邊自己從寒酸的小箱子中拿出衣服一件一件服。還不止哦,他扣皮帶時連住了駕駛座的安全帶,戴上頭套時發現眼睛往後面了。
森田:好危險!快要出車禍了!
平田:應該是出車禍了吧…。可是,這樣的虎徹才是關鍵,一定要有這一幕,才能顯出這個過氣英雄的落泊,所以這一幕我真的很喜歡。
平田さん我也是…!即使虎徹只有一個人,即使所有事也要一手一腳自己做,也貫徹自己的英雄之道,這樣的虎叔最迷人了!


2. 折紙・牛ちゃん・はっはい~つなごう、そして、つなごう
這一部份是讓大家上TWITTER留言,然後即時在台上讀出大家的留言,在TWEET後要寫上#tbwp0922n,便是公式的tweet串了,現在上去twitter仍可以找到不斷地更新!

這一部份的萌點,是井上剛吃螺絲wwww (<喂!!!!)

不過因為大家更新twiiter的速度太驚人,結果根本讀不到任何留言嘛…XDDD

3. 謝幕
到最後一首歌都唱完後,每人都輪着發表最後的意見和感謝。
這時候,輪到井上剛,他說為了香港和台灣的觀眾,他特地去學了用中文說!
於是,被平田さん拉到台中間,向着鏡頭說了:

(國語)謝謝!そして,謝謝
(廣東話)多謝!そして,多謝!


因為劇院大家太HIGH了,我也聽不清是不是說了日語的そして…
總之大家被這種誠意打動了,看着井上剛面對鏡頭有點淚目的樣子,我敢說全戲院的觀眾都覺得很感動吧!

然後,森田又漏了叫人說感想,這次更是忘了前輩楠大典!
大典さん也很有趣,一個人退到巨大音箱後面(還是藏不住啦!),還是森田親自去請前輩回到台中間~(森田,回到後台時你要小心!)

最後,謝幕時,平田さん展示了他身為劇團團長的身價,帶領大家向着舞台的三面謝幕。
愉快的三小時真是快樂不知時日過!
能夠和很多人一起現場感受聲優EVENT的氣氛,在香港是第一次呢!
真的希望能夠再有機會,在香港和香港的友人和香港粉絲一起看聲優活動~
今年能夠看到自己的本命平田広明的聲優活動,我真的很圓滿!(Again…)

還得記錄這一PART的歌曲~
曲目:
1. 『アースダイバー』 /NOVELS
(劇場版 TIGER & BUNNY -The Beginning- オープニングテーマ)

Bass哥哥非常hyper!聽說他在MV中也是這樣ww
我反而喜歡鼓手哥哥(好高),一邊打鼓一邊露出爽朗的笑容~

2.『約束』 /Rihwa
(劇場版 TIGER & BUNNY -The Beginning- 挿入歌)

Rihwa這位歌手現場的演唱力驚人,演譯這首歌的range很大,沒想到她的嗓音原來是厚底,而且有很大感染力~
(難怪平田広明似乎很哈她www「可以聽現場嗎?真是奢侈啊…」)

3. 『リニアブルーを聴きながら』
劇場版 TIGER & BUNNY -The Beginning- 主題歌/UNISON SQUARE GARDEN


4. オリオンをなぞる/UNISON SQUARE GARDEN(TV アニメ「TIGER & BUNNY」OP)
這隊樂隊的現場也很能炒HIGH氣氛,主唱有點像羽多野涉的感覺…


最後,還要說,
大會很貼心地準備了即時傳譯,在live的部份同步廣東話翻譯。
可是,那位即時傳譯的朋友只堅持了part 1 的天之聲而已……
大會的立心不錯,但請考慮觀眾的心情!!!
我真的被干擾了到!即時傳譯妨礙到我聽日語!!
而且即時傳譯的朋友的反應和理解力也很一般,我相信在場有很多人的日語聽力更好,能夠享受全個活動。
我倒覺得下次不如即時打字幕,挑戰漢化組吧...

說到字幕,中文字幕那位朋友很有愛?
他是BUNNY FANS吧...


延伸閱讀:
~niconico news~/『TIGER&BUNNY』虎徹役の平田広明、「ここまで盛り上がるとは…予想外」
~迷彩~/恭喜平田広明大人勇奪第6回声優アワード最佳男優賞!!!

[PR]
# by ishinovel | 2012-09-24 03:48 | LIVE
★☆ となりの怪物くん [特装版] ☆★
[慎入!! 吐糟文!!!!!]

b0050927_19142720.jpg発売日:2011/05/13
定價:2100円(税込)


☆CAST☆
水谷雫--伊瀬茉莉也
吉田春--鈴村健一 
ヤマケン--浪川大輔 
ササヤン--岡本信彦
夏目あさ子--巽悠衣子 
みっちゃん--小野大輔 
吉田優山--梶裕貴 
大島千づる--早見沙織
宮間ユウ--阿澄佳奈 
マーボ--松岡禎丞
トミオ--赤羽根建治
ジョージ--宮坂俊蔵
山口伊代--小林ゆう  


[勝手LINK]
講談社官網
動畫版官網
(2012年秋番)

因為在澳門日報的少女漫畫專欄介紹這本漫畫,於是也找DRAMA CD來聽聽。
DRAMA CD是第7期、第9期特裝版隨書附送的,陣容很豪華,第9期有官方PV可以試聽。

順貼第9期的PV:


我只找到第7期特裝版的試聽,但感覺就和在YOUTUBE上留言的人感覺差不多。

是的,這篇記事是反枱文我要反枱!我要典地!
大好的故事和聲優,都被劇本「無駄使い」了!

DRAMA CD版本不少聲優和角色不配合,最要命的是,
所有問題幾乎都出在所有男角身上

兩個女角倒是很OK,和伊瀬茉莉也和巽悠衣子可以說很出色。尤其是伊瀬茉莉也,把女主角水谷雫那種淡泊的特質發揮得很好,希望動畫版本中,也聽到戶松遙有好的演繹。其實我真的很喜歡這個女主角,踏實的女生很討人歡喜。

好,問題來了,我要反枱!

男主角吉田春是個用眼神可以殺人,骨子裏卻很怕寂寞的男生,原本鈴健演吉田春是個不錯的配搭,但是總覺得劇本出事了,把原本是只是個不擅與人相處的怪咖,寫成一個有點白痴的低能,令鈴健選擇以一個較浮誇的方式演繹。

吉田春只是個怪咖而不是低能呀!

更過份的是,吉田春的哥哥吉田優山,找梶裕貴去演!?
即使梶裕貴壓沉了聲線,聲音仍比鈴健年輕,也還沒有那種人生經歷,去演這個深藏不露的角色。聽得出梶裕貴很努力啊…辛苦你了!(泣)
拜託製作人員選角時也想想角色的年紀吧…(泣)

浪川大輔演池面的山口賢二,其實也是駕輕就熟的表現,
可怕的,是劇本到了後面又把山賢這角色耍白痴…
明明山賢是個優等生啊!!!

小野D演最年長的阿三哥,原本很有驚喜,這角色在沉穩中帶有樂天知命的個性,
可惜,落在小野D口中,又是一個只會耍白痴的怪叔叔…[扶額]

還是劇本的錯!老是突出角色們奇怪的部份,沒有好好地深入描寫角色的故事!
這不是搞笑漫畫!是青春漫畫啊!
怎麼在寫劇本的人眼中,男角們只是白痴

信信演爽朗的ササヤン也很合適,只是ササヤン戲份太少,
我想可能是本身ササヤン在漫畫中的形象已經很夠白痴,不用DRAMA劇本再去修改了吧…
(其實ササヤン一點也不白痴好不好…)

第一次聽DRAMA聽得這麼不爽,即使很小白的內容我也可以忍受,可是這種有如強姦原作的奇怪改動,還害得聲優們發揮得不好,我真的不能接受…!

幸好動畫版公佈了聲優陣,希望就在動畫版!
吉田春換成鈴木達央的話應該會不錯,鈴木達央很會演繹這種扭曲的角色~[笑]
哥哥換成中村悠一,立時有一種禁慾的感覺…[喂!!]
還有寺島演山口賢二也令我很期待,這個角色其實是個中二病
b0050927_19232580.jpg
b0050927_1935976.jpg

動畫版的作畫看來也不錯~
[PR]
# by ishinovel | 2012-06-24 19:36 | CD DRAMA感言
★☆ やさしいエピローグ ☆★
搞不清誰攻誰受的一張DRAMA[笑]
b0050927_243366.jpg原作:モチメ子     
發售日:2012年1月25日
定価:¥3,000

収録時間: 74分28秒    
(トークあり 2分26秒)
CAST:
甲田直也:日野聡
野島渉:野島裕史
中野:吉野裕行
津久井:保村真  他


[勝手LINK]
DRAMA CD聲優收錄COMMENT
官方宣傳主頁:

フィフスアベニュー制作ドラマCD『やさしいエピローグ』2012年1月25日発売
好久沒有聽過這麼治癒BL DRAMA了!

整張CD是非常清水的一張,有頼原著モチメ子老師那輕柔的畫風和用色,令作品轉化為DRAMA時,能自然地表現出原著溫馨純真的氣氛。雖然我沒有看原著,但DRAMA流露出的氣氛,加上CD BOOKLET便能感受到原著漫畫的風格。明明故事是一個金盤洗手的黑道老大,與一個陰氣的中二病相戀的故事,效果竟然這麼溫馨可人啊…。

能令這張DRAMA有這種效果的,絕對是飾演前黑道老大的野島裕史哥哥!(我也是衝着他而聽這張CD的)

故事設定黑道老大野島涉(野島哥哥第一次演和自己同姓的角色)是因為入冊而洗底,畢竟以前位高權重,一定是個很有威嚴的人,才能領導群雄吧。野島裕史的「有型」肯定未夠十分,但當他面對心儀的對象直也(日野聰)時,頓然變成一個情荳初開的小男生,那種迷戀得如同天然萌一樣的表達力,則是突破了野島裕史本人的年齡界限,無法相信這種可愛得讓人噴鼻血的聲線是個有一個孩子的爸爸兼好哥哥發出的。

整張DRAMA的重點就在野島裕史哥哥的「有型」和「萌」之間,這樣強烈的落差是欣賞這張DRAMA最大的樂趣。我最喜歡有一段是野島按耐不住,打電話給直也,問他有沒有女朋友,當知道直也沒有女友後,野島頓覺安心,這時候,能透過聲優的演繹,想像到這個角色的舉動來:他一定是愉快得在床上滾來滾去,伏在床上時雙腿在輕快地上下抖動…。光靠聲音便能引發很多畫面上的聯想,這完全是野島哥哥的實力哩!!

還有野島面對直也時異常地溫柔,但面對昔日的小弟中野(吉野裕行),卻瞬間變回那個充滿霸氣的黑道老大,沉着聲音發出命令:「你給我出去!然後自立!」,這樣瞬間豹變的場面也是這個角色有趣的地方。

自從《OVERMAN KING GAINER》後,我便萌上野島裕史的聲線和獨特的演繹,不過老是覺得這位聲優不應該只演少年角色,這次前黑道老大的角色變化豐富,野島哥哥演得開心,作為粉絲,終於等到一個這麼有趣的角色,我也聽得很愉快!

微妙的是,這張DRAMA的COVER中,畫面的角色很明顯分了攻受吧?但是H部份聽起來,真的搞不懂誰攻誰受啊…。(其實我個人較喜歡野島哥哥演受啦…)

跟野島哥哥做對手戲的是日野聰,我一直感覺這位聲優不夠投入自己的角色,這次也一樣,飾演一個設定是沒有自信而離開東京回鄉謀生的男生,也不太感覺到這角色原本應該有的挫折感。

不過,日野聰在控制聲音上真的下了苦功,整張CD都壓着聲音去演少年聲音,真的很努力,跟我以前聽他演出的作品相比,感到有很大進步。只是,聽着他整張CD都壓着聲音,總覺得太勉強了。

這次日野聰的演繹,在各種表達感情的對白或旁白都沒有感動到我,倒是最後一小段H場面卻突然讓我覺得「就是這裏了!」!這段H戲中,日野聰放輕柔的聲線最能表演出這個角色的溫柔,怎麼之前的場面不用這種感覺去做啊啊啊──!

還有這次我也很愛吉野裕行演的小弟中野,本來我就喜歡吉野這種狂野的演繹啊~!!! 吉野很適合演這種笨得可愛的小角色嘛~!!! 吉野自己平日就是滿口捲舌的狂野語氣,中野這角色對他來說沒有難度,而這個小弟愛黏着前任老大的感覺,好像離不開母雞的小雞一樣,吉野演得很可愛很自然~(よしよし)

保村真的角色是個曾出賣老大的叛徒,現在回到老大身邊,成為他的「爸爸」似的男人,角色設定有趣,我也很少聽到保村真這種認真的聲音,留下很深刻的印象。

整張DRAMA都洋溢着輕柔的氣氛,聽起來既舒服又治癒,心情不太好時,拿出來聽聽野島哥哥的萌演繹,一定會心情大好!
內容簡介:

前黑道番長遇上童顏給食大哥~[笑]

因為在東京找工作不順利,加上童顏造成的莫名自卑感,直也回到家鄉,找了一份「給食」的工作。(負責煮飯提供及分配到餐館或機構的工作)

某天,直也遇到剛搬到小鎮後不久的野島涉,二人很快成為朋友。涉的新居傳出鬧鬼的傳聞,便請求直也到他的家過夜,涉更雇用直也為他煮飯,儼如住家好男人一樣,兩人的關係很快達至「友達以上、戀人未滿」。

直也從涉的小弟中野口中得知,原來涉是昔日名鎮黑道的「野島組」的番長,更因為自己,連累涉入獄。雖然涉現在已經金盤洗手,直也仍是很尊敬這位前黑道老大。漸漸,他發現這種尊敬的心態已轉化為愛情,而其實涉早就喜歡上直也,愛得患了戀愛病…。


故事的合理性就不要太深究好了wwwww
[PR]
# by ishinovel | 2012-05-02 02:59 | CD DRAMA感言
★☆ FLESH & BLOOD Vol.13 ☆★
《FLESH & BLOOD》第13張CD終於發售了~!!!代表這DRAMA CD系列要進入第5季了啊────!!!! (撒花)
既然CD都愉快地聽了,小說又開始無責任翻譯了,是時候寫寫CD的感想了~

★☆ FLESH & BLOOD Vol.13 ☆★
b0050927_1240148.jpg原作 :松岡なつき     
イラスト:彩
發售日:2012年3月21日
定価:¥5,040(2枚組)

CAST:
東郷海斗:福山潤
ジェフリー・ロックフォード:諏訪部順一
ナイジェル・グラハム:小西克幸
キット:三木眞一郎
ビセンテ・デ・サンティリャーナ:大川透
森崎和哉:岸尾大輔
アロンソ・デ・レイバ:遊佐浩二
フェリペ二世:中田譲治  他



[勝手LINK]
DRAMA CD第13卷CAST COMMENT
DRAMA CD專頁:(含試聽和聲優專訪)
b0050927_12431878.jpg

作者松岡なつき老師在BK中,特別讚揚JUNJUN「吐血」的一幕,我覺得除了吐血,在一般對話中不經意加入的咳嗽也很萌!咳嗽的部份真的自然地加入對白中,尤其是我拿着小說對照着聽,一些在小說中沒有描寫的部份,JUNJUN都適量加入了患病的演繹。JUNJUN的病弱海斗一點也不嬌情(不過喘氣好萌!ハァハァ),仍保持着少年的元氣和堅強,在這一張CD中,重新讓我愛上JUNJUN的少年演繹了!

吐血是在DISC 2的TRACK 1,令兩張碟前後的海斗有不同的演繹,DISC 1的海斗仍健健康康的感覺,DISC 2吐血後,海斗的身體一下子變差,JUNJUN超病弱的演出,加上末段找尋和哉的焦急,都帶領聽的人入戲,我聽得很滿足!這張CD的JUNJUN簡直完美!

也許是近年JUNJUN總是接一些奇怪角色的工作(我愛的阿赤、腹黑的露露…),在《FLESH & BLOOD》中可以聽到他演正劇的男主角,有種沒由來的感動。
DISC 2 中段有一場是海斗終於因為病情,首次崩潰,在莉莉面前哭了。這是海斗在《FLESH & BLOOD》中首場哭泣的戲份,JUNJUN迷要好好享受這場難得的戲份~!(喂!)

上一季(#10-12)旁白的位置幾乎被大川透的VINCENT搶走,這一集起,JUNJUN又回到旁白的職位上去。不知是不是角色的演變所致,他的旁白比以前更加沉穩和更有水準,聽起來真的很舒服。他也是業界出名的「早口」人,旁白也唸得快,雖然可能有NG,但旁白的每一字都很清晰,速度快卻很清楚。我真的要好好學習~ ><

(嘩…讚了好多JUNJUN…)

這一集讓我很驚喜的是海斗的友人和哉,岸尾大輔的演出自從上兩張起,便配合角色,以冷酷的語氣演出,當時我已經覺得很不錯,有別於岸尾平常演活力男,感覺很有個性。

這一集到最後,和哉找到穿越時空的方法,在刑警面前,終於丟開了前幾集的壓抑,發自內心開懷地狂笑。這段戲我聽得頭皮發麻,岸尾的演繹不是狂人的狂笑,是真心的喜悅的感覺,確實完美表現出一個焦急地想找失蹤好友的少年心態。岸尾迷一定能滿足!岸尾明明能演這麼有深度的角色嘛,事務所不要光只讓他接些大情大性的笨小孩!!!!
b0050927_13282663.jpg
第13集時的合照。小西哥...!!!>w<

之前聽第4季時,便想只為近藤隆一人寫感想和拍手!
第13集雖然沒有近藤隆的份(因為雙重間諜敗露了),但我之前沒有每集都寫感想,就在這裏留下感想紀念。

近藤隆的角色勞爾‧迪‧多雷特是徹頭徹尾的奸角,卻以貴公子的形象出現。近藤隆的美聲和語氣都突顯了角色高貴典雅的氣質,有趣的是,這個角色常會失控地失笑,在這種時候,才表現出角色奸狡的一面。近藤隆甚至笑得喘不過氣來,聲音要多變態有多變態…,真是太讚了!!!!
他在作品中獨特的笑聲,成為了故事伏線的提示,這樣與故事緊接的表現,完全靠聲優的實力呢。
近藤隆本人在第12集的FT中說過,這次很享受做奸角,拜託多接一些奸角吧!我想再聽你的奸笑哦~

大川透在第4季起完全是帽子戲法一樣,搶了旁白的位置後(笑),演繹果然深情很多,聽到第13集中,VINCENT自責的對白,便顯得更有感染力了。

一如所願,諏少在今集重奪海斗正室的位置,聽得出他很愉快~(笑)
當知道海斗患肺病後,GEOFFREY冷靜的演繹令我有感動到!
同一場戲,小西克幸的NIGEL則表現出很衝動,這與這角色以前冷靜的形角有很強對比,也令我覺得這段戲很有劇味。

還有一段戲讓我笑得死去活來的,就是「光榮號」上的人要騙倒德瑞克爵士的使者,偽裝他們沒有救出海斗,諏少扮醉酒發酒瘋已經很有趣了,船上的船員們超誇張地哭得要死,這一幕也實在太天才了!

「嘖…都叫你們別太誇張了…」<<諏少這句對白太有神髓了!!!

已經聽了13集,各個聲優的演出都已經深入骨髓了吧,我要寫的話只會一味讚讚讚讚和繼續讚(笑)。

這套CD的BGM和SE又是必要注意的地方,很少DRAMA CD有這種高水準,除了SE很到位和很立體外,BGM全是原創作品,為DRAMA CD增添了更好的氣氛。

這套DRAMA我也一張一張的慢慢買回來,巨坑不愧是巨坑,小說版出到第17期了…

延伸閱讀:
★☆FLESH & BLOOD~七海情踪~☆★/~迷彩~
FLESH & BLOOD Vol.13 無責任我流翻譯/~迷彩~
Flesh & Blood 10 七海情踪 10/~迷彩~

內容簡介:

故事來到第13期的小說版,海斗終於回到英格蘭陣型,但他對ジェフリー等人隱瞞了自己患肺病的病情,不想大家回到英格蘭之前陣腳大亂。深知肺病的傳染性之廣,海斗害怕與ジェフリー親密接觸,卻令ジェフリー頻臨忍耐爆發邊緣。

為了隱瞞已成功救回海斗的事實,光榮號全體上下在德瑞克的使者面前合演了一場戲,放出假消息,說行動失敗。而海斗其實早已和キット一起上岸,在ジェフリー準備的愛巢(?)等待男人們回來。

在替ジェフリー洗頭的時候,海斗一時激動(沒有H啦!),在ジェフリー面前吐血,終於無法隱藏病情了。海斗的病情已嚴重得可能只有一年壽命,來自70年代的リリー提議,唯一的方法,是穿越回到21世紀治病。可是,這意味着要和ジェフリー,以吸一眾友人分開。

在這時候,海斗在夢中見到仍在現代的好友和哉已經找到穿越的「妖精之輪」,更成功開啟這扇門,躍身穿越時空去找海斗。海斗怕和哉到達後有損傷,馬上請ジェフリー、リリー、ナイジェル請他到霍伊之丘去找和哉。

可是,霍伊之丘上連半個人影也沒找到……


b0050927_12513731.jpg
↑第12集時的合照,MIKI你又這樣..!!XDDDD
[PR]
# by ishinovel | 2012-04-20 13:07 | 福山潤
FLESH & BLOOD Vol.13 無責任我流翻譯
b0050927_3254189.jpg官方中文版在第10期便停滯不前,DRAMA CD都追過中文版出版的速度,到第13張CD了。網上有人譯到第12期,而我聽着第13張CD,看着手中日版的小說,工作的壞習慣又來了…

自動在腦內把日文字變成了中文字!

因為所以,在有愛的情形下,開了一個坑給自己。

不過,我沒有打算填完這個坑,希望我龜速的進度未完成前,官方中文版快點出版就好!我一直都很支持尖端的出版!雪舟薰老師你就快點同意出版的事吧 > <

聲明:下面翻譯純粹個人試作+個人學習,沒有水份沒有交流意圖一點也不偉大,而且第一譯後忙着別的工作沒有校對過,只屬個人自HIGH產物和記錄。如有錯漏請提正。請大家支持官方中文版!

小小譯後感:真正翻譯和看着在腦內補確實是不一樣,有些詞語真的要查查看才明白。這小小的部份我用了2小時左右,平常這2小時夠我譯半本漫畫啊…(翻譯小說的人很偉大!)

有關轉載:報告不要,請註明出處及連結,感謝大家一同喜愛這作品!

唔,就這樣,點開下面~

FLESH & BLOOD Vol.13 無責任我流翻譯
[PR]
# by ishinovel | 2012-04-20 03:26 | 非官方翻譯