人気ブログランキング | 話題のタグを見る
~迷彩~
ishinovel.exblog.jp

伊死個人小説連載版+CD感言版。女性向有。僅以此TOP向櫻塚星史郎致敬。最近超懶。

by 伊死
★★PROFILE★★
★★LINK ME★★

連結地址:http://ishinovel.exblog.jp

★★MY BLOGS★★
本家‧香港事情

分家‧英雄事情

分分家‧漫畫事情


★★LINKS★★
林弦親的Heart's Dice
検索
カテゴリ
最新の記事
タグ
フォロー中のブログ
記事ランキング
その他のジャンル
See U in Twitter!!!
以前の記事
ファン
ブログジャンル
画像一覧
★☆東京野蠻人☆★
★☆東京野蠻人☆★_b0050927_18114460.jpg
原作:櫻川園子
CAST:
香乃吹雪‧櫻井孝宏
大門影‧中井和哉
藪木要‧一条和矢
鬼島‧平川大輔
陣內‧永野善一








我想把這個drama用廣東話翻譯呀!

可能是中井和哉的爛仔味太強了,他演大門這個黑道角色真是超級合適!不是他的話還有誰可以這麼狠?呵呵,當初衝著他來聽準沒錯~中井和哉你翻身無望的了,來繼續做帥帥的爛仔吧~

在聽這個drama時我的腦海中自動把每一個日文字變成了廣東話來聽,這種聽感真是微妙...

無論是黑道的人還是警察,每一句對白都和廣東話合襯得不得了...除了櫻井孝宏吧!

他演吹雪這個角色好像和整個故事都脫離一樣,不但是角色沒有常識,他的演出也完全滿足了吹雪沒有神輕的設定。其實他這個角色是個很典型的萌男+受仔,而且13自己也說過,這個是個「女性」角色,所以其實他演的是一個「女生」,真慘...我還是喜歡他演型男,CLOUD那種...(雖然CLOUD也很受...至少是個男生...)

我不止一次覺得櫻出孝宏的演技很像緣川光,這張碟也是一樣有點像,也許是因為這張cd 已經是02年的舊作吧?現在的他完全不像啦~還是因為他演受仔才會更加像呢...唔...

還有一条和矢和平川大輔都演得很出色,聽說這套作品還有後續的cd,好想聽呀:D
FREETALK是必聽之物!

好!目標!
把這個DRAMA譯成廣東話!!!(講吓好...)</font>


故事:
警察新人香乃吹雪因為尊敬已故的父親而步上和父親一樣的路,成為一個新晉的刑警,但因為他的娃娃臉及和善的個性,令他在街上受到小混混譗訕。這時,黑道二代大門影幫了吹雪一把,更發現原來吹雪的父親,就是13年前照顧過自己的恩人,令大門不由得照顧起這個娃娃臉來。

可是,被大門踼出會的崛井卻看準了這個時機,捉走了吹雪威脅大門。大門自然沒這麼容易就犯,更英勇救上了被餵了覺醒劑的吹雪。就是此時此景,吹雪看到大門手臂上有一道眼熟的傷痕,思憶開始回到幼小的童年...

by ishinovel | 2005-09-26 18:53 | CD DRAMA感言